Masterpage Header

METRO’S LABOR DAY HOLIDAY SCHEDULE 

September 1, 2009

In observance of the Labor Day holiday, Monday, Sept. 7, 2009, METRO will operate on the following schedule:

  • Buses and METRORail will run on a Sunday schedule on Labor Day, Monday, Sept. 7, 2009.
  • There will be no Park & Ride service.
  • METROLift’s reservation and customer service offices will be closed Monday, Sept. 7, 2009. As a result, all Monday subscription trips will be cancelled. To schedule a trip for Monday, Sept. 7 or Tuesday, Sept. 8 you must call the
    reservation line at 713-225-6716 on Friday, Sept. 4 from 8 a.m. to 6 p.m., or use MACS (METROLift Automated Call System) from 5 a.m. to 5 p.m. the day before you need to travel. When using MACS, you will need your client ID and password.
  • All METRO RideStores and Lost & Found will be closed.
  • METRO’s Customer Information Center will be open from 8 a.m. to 8 p.m. and can be contacted through the METROLine at 713-635-4000 or 713-635-6993 (TDD).


For route or schedule information, call METRO at 713-635-4000 or visit our holiday page.

HORARIO DE METRO PARA EL DÍA DEL TRABAJO

1 de septiembre de 2009

En observancia del Día del Trabajo, el lunes 7 de septiembre,  METRO operará bajo el siguiente horario:

  • Los autobuses y METRORail tendrán un horario de domingo el lunes 7 de septiembre de 2009, Día del Trabajo.
  • No habrá servicio de estacionamiento (Park & Ride).
  • Las oficinas de reservaciones y servicio al cliente de METROLift estarán cerradas el lunes 7 de septiembre de 2009. Como resultado, todos los viajes de subscripción serán cancelados para ese lunes. Para programar un viaje para el lunes 7 de septiembre, o el martes 8 de septiembre, debe llamar a la línea de reservaciones al 713-225-6716 el viernes 4 de septiembre entre las 8 a.m. y las 6 p.m. o debe usar MACS (Servicio de Llamadas Automatizadas de METROLift) de las 5 a.m. a las 5 p.m. el día antes que necesite viajar. Cuando use MACS necesitará su número de identificación y su contraseña de cliente.
  • Todas las tiendas METRO RideStores y la Oficina de Objetos Perdidos estarán cerradas.
  • El Centro de Información al Cliente de METRO estará abierto desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m. y puede ser contactado por la METROLine al 713-635 4000 ó 713-635-6993 (con dispositivo de comunicación para sordos, TDD por sus siglas en inglés).

Para obtener información sobre rutas u horarios, llame a METRO al 713-635-4000 o visite la pagena holiday.